Spreuken 12:13

SVIn de overtreding der lippen is de strik des bozen; maar de rechtvaardige zal uit de benauwdheid uitkomen.
WLCבְּפֶ֣שַׁע פָתַיִם מֹוקֵ֣שׁ רָ֑ע וַיֵּצֵ֖א מִצָּרָ֣ה צַדִּֽיק׃
Trans.bəfeša‘ śəfāṯayim mwōqēš rā‘ wayyēṣē’ miṣṣārâ ṣadîq:

Algemeen

Zie ook: Rechtvaardigheid

Aantekeningen

In de overtreding der lippen is de strik des bozen; maar de rechtvaardige zal uit de benauwdheid uitkomen.


Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
    Zie hier over het gebruik van de interlineair.

בְּ

-

פֶ֣שַׁע

In de overtreding

שְׂ֭פָתַיִם

der lippen

מוֹקֵ֣שׁ

is de strik

רָ֑ע

des bozen

וַ

-

יֵּצֵ֖א

uitkomen

מִ

-

צָּרָ֣ה

zal uit de benauwdheid

צַדִּֽיק

maar de rechtvaardige


In de overtreding der lippen is de strik des bozen; maar de rechtvaardige zal uit de benauwdheid uitkomen.

____

Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!